Letter #3
“Prithee tell him, so much the rent of his land
comes to. He will not believe a fool.”- King Lear 1. 4. 660.
12th-century England
“Miles earl of Hereford to all his friends, French and English, of England and of Wales, greeting. You are to know that this Folebarba is my jester and my man. So I entreat all my friends that they look after him, lest harm happen to him. And if anyone does him good for love of me, I will know how to thank him.”
![]() |
A 15th-century jester. Image: (c) The Broadside Parishes. |
What we have here is a certificate that Folebarba (Funnybeard) the jester might have carried on his person when he was parted from his master. It is also imaginable that the earl of Hereford wanted to ensure Folebarba’s comfort and safety at their mutual place of destination where the jester was simply arriving before the earl. Whatever the context, this delightful note reveals how a slip of parchment could act as a device authenticating or vouching for the good character of its bearer.
In fact, it was common for vagrants and travelers to tote around “testimonies of trustworthiness” in the case their integrity came under scrutiny. In 1248, five men visiting Essex and acquitted of horse theft in the local courts were forbidden to return to the county unless they brought back with them “their testimonial of trustworthiness (warrantum suum de fidelitate).” In 1261, an apprehended horse thief, Robert de Parys of Battle, was released by the authorities on the condition he would fetch a testimonial of trustworthiness to present before the courts … but Robert never returned. Apparently he wasn’t very trustworthy.
In fact, it was common for vagrants and travelers to tote around “testimonies of trustworthiness” in the case their integrity came under scrutiny. In 1248, five men visiting Essex and acquitted of horse theft in the local courts were forbidden to return to the county unless they brought back with them “their testimonial of trustworthiness (warrantum suum de fidelitate).” In 1261, an apprehended horse thief, Robert de Parys of Battle, was released by the authorities on the condition he would fetch a testimonial of trustworthiness to present before the courts … but Robert never returned. Apparently he wasn’t very trustworthy.